EIN GROßES FORMAT – VELIMIR ILIŠEVIĆ

Durch die Freundlichkeit von Herr Ilišević hat der Verfasser dieser Darstellung einen Einblick in seinen Zeichenblock und dadurch auch die Gelegenheit gewonnen, den Anfängen der Durchführung des kreativen Prozesses (der richtige Anfang befindet sich natürlicherweise im für uns unsichtbaren „inneren Auge“ des Künstlers) zu folgen. Diese rudimentären Skizzen, aber auch Zeichnungen, enthalten schon am Anfang solche Merkmale, die in den fertigen Werken durch diverse Techniken ihre volle Bedeutung entfalten und lassen sowohl den „Inhalt“ als auch die Grundkomposition und ihre grundlegende Bedeutungsschicht erahnen. Einige Zeichnungen und Skizzen tragen schon die „ehrwürdige Bezeichnung“ fertiges Werk und können mit Recht selbstständig präsentiert und dadurch von der s.g. vorbereitenden Disziplin Malerei zum gesamten künstlerischen Ausdruck reifen.

Continue reading

VELIKI FORMAT – VELIMIR ILIŠEVIĆ

Ljubaznošću g. Iliševića , autor ovog prikaza , imao je uvid u njegov blok za skiciranje , a time i priliku da prati sam početak ostvarenja stvaralačkog procesa ( pravi početak je , naravno , u «unutrašnjem oku» umjetnika , za nas nevidljiv ). Ove rudimentarne skice , ali i crteži , već u svom početku nose one karakteristike , koje su u završenim radovima i u različitim tehnikama , dovedene do svog punog značenja , nagovještavajući , kako «sadržaj» , tako i osnovnu kompoziciju i osnovni značenjski sloj . Neki od tih crteža i skica , već nose «dostojanstvo» gotovog rada i pravo da budu samostalno predstavljeni i tako od tzv. pripremne slikarske dicipline , postanu cjelovit umjetnički iskaz .

Continue reading

LARGE FORMAT – Velimir ILIŠEVIĆ

By the courtesy of Mr. Ilišević, the author of this review had an insight into his sketchbook and thus the opportunity to monitor the very beginning of the realization of the creative process (the real beginning, of course, is in the „inner eye“ of the artist, invisible to us). These rudimentary sketches and drawings, at its inception, carry those characteristics that have been brought to its full meaning in his final works by different techniques, implying both „content“ and the basic composition and semantic layers. Some of these drawings and sketches already carry „dignity“ of the final work and the right to be represented independently and to become from so-called preparatory painting disciplines a complete artistic statement.

Continue reading